tag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post5479047374896419819..comments2023-11-30T19:47:31.861-03:00Comments on Cinema Indiano: Curiosidades - As diferentes línguas e alfabetos da ÍndiaIbirá Machadohttp://www.blogger.com/profile/15841979226508119080noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post-34043476525011985572009-03-27T22:27:00.000-03:002009-03-27T22:27:00.000-03:00Que bom! hehe...Que bom! hehe...Ibirá Machadohttps://www.blogger.com/profile/15841979226508119080noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post-40617981043186806162009-03-27T22:26:00.000-03:002009-03-27T22:26:00.000-03:00Que barato! Adorei a informação!Que barato! Adorei a informação!DRICAhttps://www.blogger.com/profile/10456228164184913627noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post-4677292988421506322008-09-12T23:00:00.000-03:002008-09-12T23:00:00.000-03:00Verônica, os indianos do sul e do norte, quando ve...Verônica, os indianos do sul e do norte, quando vencem o preconceito entre eles, se comunicam basicamente em inglês, embora o hindi seja relativamente utilizado como "língua franca" do subcontinente. Mas como isso foi uma coisa imposta pelo governo, que é sediado em Nova Delhi, no norte, grande parte do sul se recusa a falar o hindi e fala o inglês na hora de se comunicar com os do norte. Mas é besteira, já que o inglês, de qualquer maneira, é a língua do colonizador. <BR/><BR/>Em relação ao alfabeto, como as crianças aprendem o sânscrito nas escolas, acabam aprendendo inevitavelmente o Devanagari, sistema de escrita do sânscrito e que é hoje utilizado para o hindi. Mesmo que seja em alguma região do sul da Índia, eles aprendem o alfabeto utilizado pelo hindi, além de aprender o deles próprios. Os indianos do norte NÃO SABEM ler os alfabetos do sul.Ibirá Machadohttps://www.blogger.com/profile/15841979226508119080noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post-91568093290824424272008-09-12T18:00:00.000-03:002008-09-12T18:00:00.000-03:00Ibirá , como é que esse pessoal consegue se entend...Ibirá , como é que esse pessoal consegue se entender? Como é que um indiano do sul fala com um indiano do norte?<BR/>Mas mudando de assunto para outro que tem a ver com esse de línguas. Voce viu a confusão que deu por causa de uma declaração da Jaya Baccham (atriz e mulher do Amithab Baccham)que eles eram de Uthar Pradesh e que portanto deveriam falar em hindi nos filmes e não em marahathi. Menino, isso deu o que falar...Os marahastrianos exigiram que ela se retratasse oficialmente. enfim uma quizumba!Abç. Verônica.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post-77556695881275068212008-09-09T13:39:00.000-03:002008-09-09T13:39:00.000-03:00Gente, sensacional esses alfabetos, e olha que no ...Gente, sensacional esses alfabetos, e olha que no meu pc nem deu pra ver todos. Mas mesmo assim, muito legal! Não imagino essa diferenciação pq no Brasil é portugues e já era né! <BR/>Legal isso por lá, acho bacana por um lado...Carloshttps://www.blogger.com/profile/17349564229011010762noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post-54554817747212211132008-09-06T00:53:00.000-03:002008-09-06T00:53:00.000-03:00Lígia, costumam dizer que Google é Deus e, partind...Lígia, costumam dizer que Google é Deus e, partindo de tal premissa, fazendo-se a pergunta correta, da maneira correta, Deus Google sempre te dará a resposta!Ibirá Machadohttps://www.blogger.com/profile/15841979226508119080noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3269775482908237057.post-18090298039766350772008-09-05T18:21:00.000-03:002008-09-05T18:21:00.000-03:00nossa..demais isso!onde vc achou os alfabetos? heh...nossa..<BR/>demais isso!<BR/>onde vc achou os alfabetos? hehehe<BR/>essa questão linguistica lá é mto complicada... e eles mesmo assim são uma unidade...Lígiahttps://www.blogger.com/profile/00428307760554486409noreply@blogger.com