quinta-feira, 10 de setembro de 2009

55th National Film Awards

-

No último dia 7 de setembro, enquanto nós aqui no Brasil descansávamos no feriado da Independência, na Índia era entregue a mais importante premiação do cinema nacional indiano, o 55th National Film Awards. Se por um lado no cinema de Bollywood, em hindi, o que mais importa é o Filmfare Awards, no plano nacional o que conta é essa outra premiação, dada pelo próprio governo da Índia, e que reconhece indistintamente todas as produções de todas as indústrias regionais do país.

E na quinquagésima quinta premiação do cinema nacional indiano, os dois maiores Khans do cinema hindi, Shahrukh e Aamir, disputaram os maiores prêmios frente a frente. Um por Chak De! India e o outro por Taare Zameen Par. No fim das contas, nem um, nem outro levou os prêmios realmente esperados por esses filmes, nem na categoria de melhor filme, nem de na melhor ator, que ambos disputavam. No fim das contas, o filme tamil Kanchivaram levou o prêmio de melhor filme, enquanto que o de melhor ator ficou para Prakash Raj, pelo mesmo filme, e o de melhor atriz foi para Umashree, por Gulabi Talkies (filme kannada).

De qualquer forma, como o National Awards é muito completo, ambos Chak de! India e Taare Zameen Par levaram seus prêmios. O primeiro ficou com a premiação de "Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment", algo toscamente traduzido pra "melhor filme de entretenimento saudável". E a obra-prima de Aamir Khan levou o prêmio de "Best Film on Family Welfare", ou "melhor filme para o bem-estar familiar". Enfim, categorias escusas a parte, o que importa é que de alguma maneira nosso querido Taare Zameen Par não ficou de fora.

Confiram a lista completa e, no final, veja o trailer de Kanchivaram:

Golden Lotus Award (Swarna Kamal)
Melhor Filme: Kanchivaram (tamil)
Melhor Direção: Adoor Gopalakrishnan (por Naalu Penungal, malayalam)
Melhor Filme de Entretenimento Saudável: Chak De! India (hindi)
Melhor Filme Infantil: Foto (hindi)

Silver Lotus Award (Rajat Kamal)
Melhor Ator: Prakash Raj (por Kanchivaram, tamil)
Melhor Atriz: Umashree (por Gulabi Talkies, kannada)
Melhor Ator Coadjuvante: Darshan Jariwala (por Gandhi, my Father, hindi)
Melhor Atriz Coadjuvante: Shefali Shah (por The Last Lear, inglês)
Melhor Ator Mirim: Sharad Goekar (por Tingya, marathi)
Melhor Fotografia: Shanker Raman (por Frozen, hindi)
Melhor Roteiro: Feroz Abbas Khan (por Gandhi, my Father, hindi)
Melhor Direção de Arte: Sabu Cyril (por Om Shanti Om, hindi)
Melhor Maquiagem: Pattnam Rasheed (por Paradesi, malayalam)
Melhor Figurino: Ruma Sengupta (por Krishnakanter Will, bengali)
Melhor Trilha Sonora: Ouseppachan (por Ore Kadal, malayalam)
Melhor Letra: Prasoon Joshi (por Maa, de Taare Zameen Par, hindi)
Melhor Playback Masculino: Shankar Mahadevan (por Maa, de Taare Zameen Par, hindi)
Melhor Playback Feminino: Shreya Ghoshal (por Yeh Ishq Hai, por Jab We Met, hindi)
Melhor Coreografia: Saroj Khan (por Yeh Ishq Hai, de Jab We Met, hindi)
Melhor Edição de Som: Kunal Sharma (por 1971, hindi)
Melhor Edição: B. Ajith Kumar (por Naalu Pennungar, malayalam)
Melhor Efeitos Especiais: M.S. Indian Artists, Chennai (por Sivaji, tamil)
Segundo Melhor Filme: Padma Nadir Majhi (por Gautam Ghose, bengali)

Melhor Filme para o Bem-Estar Familiar: Taare Zameen Par (hindi)
Melhor Filme com Preocupação Social: Antardwandwa (hindi)
Melhor Filme sobre Integração Nacional: Dharm (hindi)



7 comentários:

mercurioretrogrado disse...

Desta vez nem tive tempo de conferir os concorrentes, entao nem posso opinar muito! Coincidentemente, acabo de conseguir o Naalu Penungal, somente havia visto um filme do Gopalakrishnan até agora, mesmo assim arrisco dizer que o prêmio foi bem merecido. Gostei da premiaçao de Dharm e de Sivaji! Quanto à disputa SRK vs. Aamir, bom, apenas digo que o Prakash Raj é um bom ator, vai (mas ainda nao vi Kanchivaram). De toda forma, os indianos foram bem políticos e deram um jeito de premiar os dois. Agora, melhor entretenimento saudável e melhor filme para a família... categorias muito criativas, hahaha!

Abraços,
Bru.

Carol disse...

Fiquei com vontade de ver o Kanchivaram...

Tá,que raios de categorias são essas que premiaram o Shahrukh e o Aamir?Hahahauhauhauauhauhahahahaahah

Pela lista da premiação,fiquei bem feliz com os prêmios musicais.Quando estava vendo TZP,Maa me emocionou muito,adoro a voz do Shankar.Só não entendo esse amor geral a Yeh Ishq Hai...sei lá,não acho a música mais legal do mundo.Enfim,se Shreya canta,tudo é lindo ;)

Ibirá Machado disse...

Eu to baixando Kanchivaram bem agora :)

Pois é, Maa é a coisa mais linda, embora em termos de letra eu prefira a música Taare Zameen Par. Mas a cena de Maa é a mais emocionante de todas.

Profª Sandra disse...

Inventaram umas categorias que antes NAO existiam so para poderem premiarem a todos :)
Achei OTIMO que um filma Tamil tenha ganho. Eh bom para dar um boost aos cinemas regionais :)
A premiacao agradou a gregos e troianos, ou seja, a todos :)
Gostei!! Gosto de finais felizes :)

Ibirá Machado disse...

Eu também gosto :)

Anônimo disse...

. .. sei lá gente... é tão bom e satisfatório quando, alguém ou no caso, uma cena dá certo... uma sensação de alegria misturada com felicidade e o desejo que todos os segundos sejam de eterna felicidade para os atores... foi assim que me senti quando assisti ao filme... foi impossível segurar lágrimas... o pequeno Ishaan sofre tanto no começo do filme mas, mo que me emocionou mesmo foi a preocupação do professor de artes Ram, que lutou pelo menino quando, o pai o tinha abandonado a propria sorte... e, mesmo não sendo parente o professor ficou ao lado menino amparando-o,até ganhar aquele abraço lindo e emocionante...e, depois na ultima cena o menino deixou o pai e,correu ao encontro do professor e abriu os bracinhos pro céu... que filme maravilhoso... parabéns indianos!!

Ibirá Machado disse...

Ops! Melhor não contar o final do filme pra quem ainda não viu!