Roupas Indianas

_

Na foto acima, Aishwarya Rai e Madhuri Dixit vestindo sari no filme Devdas

Ultimamente, por causa da novela Caminho das Índias, venho sendo alvo de dezenas de perguntas, das mais variadas, mas principalmente a respeito das roupas indianas. Eu não sou entendedor de moda, menos ainda de moda indiana, mas alguma coisa posso dizer e responderei aqui o básico sobre as roupas da Índia.

Em primeiro lugar, devo dizer que a novela erra grave em mostrar os homens usando as roupas tradicionais, o que não é nada verdade. Há tempos os homens na Índia não vestem mais suas roupas tradicionais, com excessão de alguns idosos, sobretudo nas áreas rurais. Já as mulheres estão relativamente bem caracterizadas na novela, embora também haja hoje um grande número de indianas vestindo roupas ocidentais. Mas como o núcleo indiano de Caminho das Índias não se passa numa grande metróple, então tudo bem.

Para se ter uma vaga ideia das roupas utilizadas pelos indianos, os trailers e vídeos de música que postei aqui neste blog mostram razoavelmente qual é a moda indiana atual. Em termos gerais, as mulheres vestem o famoso sari ou o salwar suit (ou salwar kameez, na foto acima, em Karina Kapoor, no filme Jab We Met), embora muitas vistam também roupas ocidentais (principalmente calça jeans e uma blusa de manga curta). Já os homens vestem-se sempre de calça social e camisa de manga comprida. Para nosso padrão ocidental, as combinações que eles usam, incluindo com o cinto, pode parecer um tanto brega. Somente nas festas (principalmente de casamento) e em alguns festivais eles utilizam as roupas tradicionais (e ainda assim nem todos), que são principalmente a kurta pyjama, o sherwani (na foto ao lado, em Shahrukh Khan, no filme Kal Ho Naa Ho) e o jodhpuri, todos semelhantes.

Para os homens, ainda há o também famoso dhoti, que Gandhi usava, mas que não costuma ser usado para ocasiões especiais. O dhoti é o sari dos homens e também tem uma ordem correta de vesti-lo. Há quem o chame de fraldão, por ser enrolado somente da cintura pra baixo... por cima os homens usam qualquer coisa, ou não usam nada. Uma cena do filme Swades (2004) mostra Shahrukh Khan sendo vestido com um dhoti por Gayatri Joshi, já que ele próprio não sabia como fazer. Veja: