terça-feira, 7 de abril de 2009

Download de Filmes

_

Toda hora recebo emails e comentários de pessoas curiosas em saber como conseguir os filmes indianos que cito aqui. Então vamos esclarecer aqui algumas coisas.

Para começar - e para desânimo de muitos - digo que quase não existem filmes indianos nas videolocadoras aqui do Brasil. E quando falo "quase" estou dizendo que realmente existem no máximo 4 ou 5, não mais do que isso. E ainda por cima são pouquíssimas as locadoras que têm esses 4 ou 5. Em São Paulo, indico a Century Video e a 2001. Essas opções certamente oferecem filmes legendados em português.

Mas, para continuar - e de novo para desânimo dos mesmos muitos - a imensa maioria dos filmes indianos não possuem legendas em português, a não ser que seja algum que alguém tenha se dado ao trabalho de legendar e disponibilizar na internet (o número de pessoas fazendo isso vem crescendo e a gente agradece!!). E sim, a ÚNICA opção que recomendo a todos é baixar os filmes da internet, e sei que essa é uma parte chata e que muitos devem estar pensando "mas como raios eu faço isso???".

E então, antes de explicar como fazer isso, peço a todos que estiverem lendo esta postagem a entrarem JÁ na comunidade do orkut "Quero cinema indiano no Brasil", pois lá há atualizações diárias sobre filmes disponíveis para download com legendas em português, além de uma infinidade de outros assuntos discutidos diariamente por participantes super fiéis. Eu não disponibilizo aqui no Cinema Indiano os links pra download dos filmes pois é muito comum que os links deixem de ficar ativos e eu não teria como dar conta da atualização disso tudo a todo instante.

Bom, existem duas opções básicas de se baixar coisas grandes da internet (como filmes, trilhas sonoras etc.): por programas de torrent, como o uTorrent, ou algo como o eMule. Não se preocupe em querer saber o que significa cada uma dessas coisas, mas se você realmente está interessado em tentar essas opções, apenas siga as instruções que nada dará errado. O blog Downloads do Cinema Indiano oferece um bom acervo de torrents para filmes com legendas em português.

Eu diria que cada tipo de programa tem sua vantagem, então sugiro instalar os dois no computador; será a partir deles que os downloads poderão ser feitos. No eMule é possível procurar e achar arquivos disponíveis pra download no próprio programa, mas muitas vezes a demora pra baixar é grande. Para baixar com torrent, porém, é necessário procurar o arquivo disponível na internet, em sites especializados pra isso, e então selecionar o arquivo que iniciará o download. Perceba que quanto mais seeders e leechers mais rápido será o download.

Para procurar arquivos de torrent disponíveis na internet, recomendo utilizarem o Torrentz, um site que procura pra você o arquivo que você quer em praticamente todos os outros sites que oferecem torrent.

Nunca se esqueçam, porém, que tanto o uTorrent quanto o eMule precisam ser conectados para que o dowload comece. Como o download geralmente dura dias pra terminar, então sempre que o computador for ligado não se esqueça de ligar também os programas de download, senão o filme nunca chegará até você!

E agora relembrando, quando fizer download de filmes na internet, poucas, mas muito poucas, serão as opções de filmes indianos com legendas em português. A maior parte estará em inglês, ou mesmo sem legendas. Então tente sempre descobrir se o filme que está baixando está, ao menos, com legendas em inglês!

Em relação a eu mesmo disponibilizar os links pra download de cada filme que falo, isso poderia resultar em links obsoletos em pouco tempo, já que os programas de torrent dependem de quantas pessoas estão fazendo o download/upload do mesmo arquivo ao mesmo tempo.

Eu recebi nos comentários desta postagem a indicação de um site que disponibiliza mais de 100 filmes indianos com legendas em português! É uma joia rara que devemos aproveitar! Clique aqui e comprove.

Mas, além da opção de fazer download pela internet ou tentar por algum milagre divino encontrar um filme indiano em alguma locadora, também existe a opção de comprá-los pela internet, em sites como o eBay e a amazon.com, onde alguns casos podem ser encontrados a preços super acessíveis.

Além disso, também há o blog Filmes Indianos que oferece um bom catálogo de filmes indianos legendados em português que podem ser encomendados. O mesmo pode ser encontrado no blog Filmes Bollywood, com um catálogo diferenciado e preços acessíveis! Não deixem de checar!

É isso, informação dada! Preparem a pipoca e bom filme! :)

74 comentários:

mercurioretrogrado disse...

Olá! Tenho as legendas de Dharm em português. Eu mesma fiz a traduçao para que algumas pessoas que eu conheço pudessem assistir ao filme. A traduçao nao está lá um primor, mas é a única forma que tenho de contribuir com algo neste momento. Fora a legenda desse filme, creio que nao tenho mais legendas em português, mas vou dar uma olhadinha. Quem quiser essa legenda, pode me mandar um email ou entao eu posso mandá-la para vc distribuir aos seus leitores.
Um abraço,
Bru Lyrio.
bruneira@yahoo.com.br

FRIZERO disse...

Sempre lembrando que, cada vez mais, os filmes indianos estão à disposição em sites como a Amazon.com, todos com legendagem em inglês. É lá que comprei os meus. Para quem acha caro comprar na Amazon.com, lembro que por lá se podem comprar também DVDs usados dos usuários, e por preços tão baixos que é difícil de acreditar... Comprei algumas pechinchas por lá diretamente da mão de outros internautas.

Um abraço!

Ibirá Machado disse...

Bru, muito obrigado por contribuir conosco! Eu gostaria de relembrar, aproveitando, que de fato há como encontrar legendas em português para outros filmes indianos, na internet. Há um bom tanto de pessoas pelo Brasil afora (e Portugal também) que andam fazendo legendas de alguns filmes indianos e disponibilizando na internet. Basta dar uma pesquisada que é super possível encontrar, ao menos para os mais famosos!

Frizero, putz, você tem super razão. A opção de comprar pela internet também existe! Vou até modificar o texto da postagem pra que isso fique claro pra todos.

Valeu!

Luiz लुईज़ disse...

Viva as legendas alternativas!!!!

Eu legendei 3 filmes at´agora (Dhoom2, Welcome to Sajjanpur e Taare Zameen Par), e as legendas podem ser encontradas no site legendas.tv

Profª Sandra Bose disse...

Beleza este post. Um verdadeiro servico de utilidade publica!!

E so pra irritar a galera, eu tenho o privilegio de morar na India e assistir no cinema ou comprar em qualquer lojas TODOS os filmes indianos!! hehehehehehehe :)

Om Shanti

Ibirá Machado disse...

Hahahahahahahahaa! Só vc mesmo Sandra... ;)

disse...

Ibirá valeu mesmo pelo post sobre esses filme..muito obrigado querido por nos dar atenção e dicas....

Agora quanto A Sandra Bose, tá podendo tirar onda com nossa cara heimmmmmm Que inveja..KKKKKKK

Bjus aos dois....

Cora disse...

Uma ótima fonte para quem fala inglês e tem cartão registrado no Paypal (processo chatinho mas simples) é o eBay. Recomendo um vendedor chamado Shaanwood: tem tudo e filme + postagem saem em geral em torno de dez dólares. Quando se compram três filmes, ele manda um de presente. Os filmes-bonus vêm sem caixa mas são, em geral, os sucessos do momento: na última leva, por exemplo, ele me mandou Gahjini.

Ibirá Machado disse...

Valeu pela dica, Cora :D

Alessandra Efrem disse...

Eu compro meus filmes da Índia mesmo, naum sai caro importar naum. Depois ripo para o computador, e começo a tradução. Minha coleção chega a mais de 200 filmes, em aproximadamente 10 línguas. Depois de algum tempo, resolvi colocá-la à venda, para divulgar o cinema indiano no Brasil. O hindi é uma língua maravilhosa, vale a pena estudar e aprender.

Ibirá Machado disse...

Obrigado por sua contribuição, Alessandra! :)

Anônimo disse...

vale a pena ver o filme indiano Água "Water".

e Parabéns pelo blog, excelente.

Anônimo disse...

Por favor me ajudem pois quero assi stir esta trilogia de Dhoom mas ate agora esta dificil para achar o filme se acaso voce tenha esses filmes, me avise para que assistir em portugues meu e-mail é esse edson-paula@ig.com.br ou e-paula@bol.com.br
espero a ajuda de vcs.

Ibirá Machado disse...

Não é uma trilogia, pois são apenas dois filmes, "Dhoom" e "Dhoom 2: Back to Action".

O primeiro é mais difícil de achar, pois ficou ofuscado pelo sucesso do segundo. Mas ambos podem ser encontrados em torrent... procure pelo site torrentz.com, acho que encontrará!

Anônimo disse...

Tento por torrent mas aparece tantas coisas com nome de Dhoom mas qual eu devo seguir pois sou marinheiro de primeira viagem.

Ibirá Machado disse...

No site www.torrentz.com, após escrever "dhoom", veja as opções que aparecem. Quanto mais acima da lista melhor, pois o download será mais rápido. Onde tiver "Dhoom 2004" é o primeiro, e "Dhoom 2" ou "Dhoom 2006" será o segundo.

Baixe ambos. Provavelmente estarão sem legendas, ou no máximo com legendas em inglês. Em português acho que você não encontrará nem as legendas separadas... ok? :)

Anônimo disse...

Onde será que posso achar o filme completo e sobre a legenda onde devo baixar com segurança e em portugues. Obrigado

Ibirá Machado disse...

Bom, então vamos às coisas tim-tim por tim-tim:

Para o Dhoom 1, baixe daqui: http://www.mininova.org/tor/2547373

Legendas em português: Não encontrei.

Para o Dhoom 2: http://www.mininova.org/tor/2332181

Legendas em português: http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/3132328/dhoom-2-pb

Anônimo disse...

Desculpa mas estou precisando
de ajuda pois esta dificil quando procuro eles baixam com falhas no sistema, vou tentar novamente se acaso alguem tenha o filme pode me enviar por e-mail pois acho mais facil. Obrigado

Ibirá Machado disse...

O problema é que não tem como enviar por email! Esse tipo de arquivo é enorme, só baixando mesmo!

Anônimo disse...

Olá a todos.
É a primeira vez q eu visito este blog e estou achando o conteúdo excelente!

No momento eu estou baixando um torrent do filme Jab We Met, mas ele só possui legendas em inglês. Então eu gostaria de fazer um pedido: eu agradeceria muito a quem tiver tempo e disposição p/traduzí-lo a partir do arquivo .srt (pode ser aberto c/o bloco de notas) da legenda em inglês no link abaixo:

http://www.zshare.net/download/60465550b6d1b3fa/

Obrigado e parabéns pelo blog.

Ibirá Machado disse...

Excelente pedido. Vamos esperar por alguém que traduza! No site legendas.tv alguém disponibilizou as legendas em inglês, mas já pedindo para que se traduza ao português. Será que foi você?

E muito obrigado pelo retorno!

accsilva disse...

Olá,

Gostaria de saber se alguém tem o filme "Salaam e Ishq" dublado em português e como posso fazer o download do filme.
Se possivel me informem no meu endereço accsilva@ig.com.br

Desde já agradeço

Ibirá Machado disse...

accsilva, pelo que pude conferir, infelizmente Salaam-E-Ishq não tem disponível com legendas em português ainda. Em inglês, sim, é bem fácil de achar. Se você seguir as instruções dadas nessa postagem será muito fácil encontrar. Procure através do site www.torrentz.com que lá tem. abç!

Anônimo disse...

Ola,tenho 12 anos,fica dificil ver filmes hindi ! Gostaria de assistir o filme Devdas Umrao jaan,e algum outro legal,gostaria de saber onde baixar,obrigado Ibira.

Ibirá Machado disse...

Oi, entendo bem a sua dificuldade. Acho que o melhor jeito é você procurar primeiro na net onde há legendas em português para filmes indianos. Por exemplo, você quer ver Devdas, então procure no Google "legendas Devdas português", ou algo semelhante, e veja se existe. Se existir, baixe-a e daí baixe o filme sem legendas. Depois é só juntar os arquivos (você sabe fazer isso?).

Anônimo disse...

Ola,agradeço muito sua ajuda,não falei meu nome,sou Pamela,adorei seu blog,vc esta de parabens,obrigado pela sua ajuda.

Clayton J. Silva disse...

Eu tenho a legenda do Devdas!!

Ibirá Machado disse...

Clayton, legenda do Devdas em português? Se sim, ela está disponível no site legendas.tv?

Anônimo disse...

Amigos, também gosto muito de filmes indianos, nesse momento estou baixando o filme Black, direto do megaupload através do sitio www.filmeja.com...inclusive com link para as legendas e qualidade AVI...vale a pena....

Anônimo disse...

olá, visite o site do filmeja.com como disse nosso amigo acima, saquei de la uns 8 ou 9 filmes, alguns precisam de um pouco de paciencia, pois estão divididos, mas acho que vale a pena, ai vai de onde foram tirados http://cinemaindiano.blogspot.com/2009/04/download-de-filmes.html, espero poder ter contribuido.

Anônimo disse...

olá gente, eu tenho mais de 100 filmes hindi com legendas em portugues, visite o site:
http://www.geocities.com/bollywoodhind/ e veja os títulos. Abraço

Ibirá Machado disse...

Eeeeeiii!!! E só agora revela o tesouro???? Valeu!! Vou adicionar na postagem, ok? :)

Pedro disse...

1.O site http://www.geocities.com/bollywoodhind/ não está funcionando
2.alguem téria o filme "Jodhaa Akbar" legendado em portugues.Obrigado

Anônimo disse...

Pedro, tenho as legendas...me manda email que te envio...turcoluis@gmail.com...abraços...

Anônimo disse...

oi
meu nome e fernanda
quero dizer q eu amei seu blog
e recomendei o seu blog pra todo mundo
mais oque eu queria saber mesmo e que eu entrei no site da amazon pra comprar o filme indiano umrao jaan
mais ta em ingles e eu nao consegui compra-lo sera que dava pra vc me ajudar
e eu tava muito querendo assistir o filme devdas mais nao consegui
axar pelo torrent tem alguem ai que pode me envia um link valido
abraços..............

Ibirá Machado disse...

Oi Fernanda, muito obrigado por seu comentário! :)

Pois é, raramente os filmes disponibilizados na Amazon não possuem legendas em português. Eu sugiro continuar procurando torrent desse filme, pois é mesmo a melhor opção. Outra coisa que você podia tentar era tentar entrar em contato com a Alessandra, do blog Filmes Indianos, pois ela tem um bom catálogo de obras indianas legendadas em português - e é possível que tenha Umrao Jaan.

O link pro blog dela está na barra lateral daqui do meu blog, em "Tem a ver".

Boa sorte!

abs

Anônimo disse...

Boas... Sou dos açores e cá parece-me ser pior k ai pra achar filmes indianos...
Minha mulher adora-os e esta-me sempre a chatear para os tirar da net so k nao acho nada... alguem me enviava link's de onde os tirar

meu e-mail é dinartecastro@hotmail.com

Agradeço qualquer ajuda

veritah disse...

ola amigos eu gosto imenso de filmes indianos mas nao consigo encontrara para fazer o download tambem com as legendas gostava que me podessem ajudar muito obrigada

Natália disse...

Eu gostaria muito deste link para o megaupload do filme BLACK!
Procurei no filmeja.com e não encontrei.
Se alguém souber de outro link para este filme por favor me avisem por e-mail: xapekinha87@gmail.com
MUITISSIMO obrigada.
Abraços,
E parabéns pelo BLOG. Ele é muito bom mesmo.

Ibirá Machado disse...

Oi Natália, você já procurou o fillme em torrent? Quando eu o assisti eu lembro que tinha baixado em torrent. Só não lembro mais onde. Ah, e foi com legendas em inglês!

BrunoSeven disse...

Este blog está Muito Muito Bom, mas não tem como baixar nada? nem encontro as legendas. O site que disponibiliza mais de 100 filmes indianos não existe, todos este filmes tem que ser comprados? Nem os mais antigos se podem baixar? o meu mail é seven_xxx@hotmail.com, se alguem me puder dar uma ajuda fici MUITO agradecido.
Bruno Seven

Ibirá Machado disse...

Olá Bruno, obrigado pela visita! Acabei de te mandar um email.

abs!

Soraia disse...

Para encontrar as legendas eu recomendo dois sites onde geralmente tem algumas disponíveis: http://www.opensubtitles.org/pt e o http://legendas.tv. E, só depois que eu encontro uma legenda é que eu vou baixar o filme correspondente, porque baixar filme hindi é relativamente fácil, difícil é achar legenda em português!

Ibirá Machado disse...

Obrigado, Soraia!

Anônimo disse...

Olá
Sou a Carla vivo no Arquipelago dos Açores E Adorei o seu Bloog.
Aqui vai o meu agradecimento pois foi apartir daqui que consegui algum filmes atuai, já que os que tenho foram gravados de casete para dvd.

Ibirá Machado disse...

Olá Carla! Fico muito feliz de saber que meu esforço dá resultados! Ainda mais em Açores! Me encanta muito essas coisas insulares (sabe lá Deus porque!).

Espero ver-te mais vezes por aqui!

Abração!

Anônimo disse...

Olá pessoal, sou a Susy vivo em Olhão no Algarve e depois de muito procurar na net encontrei o vosso blog, e depois de ler os vossos comentários foi de muita ajuda. Sou fã de filmes indianos mas tinha muitos problemas para arranjar as legendas agora com a vossa ajuda tudo ficou mais fácil, obrigada por tudo e os meus parabéns pelo blog!!!!!

Ibirá Machado disse...

Eu é que agradeço, Susy! Espero ver-te mais vezes por aqui! :)

Anônimo disse...

Olá!
Quero em primeiro lugar dar lhe os meus parabéns
O s seu blogue é fantástico e tenho o seguido.
Pois foi através dele que obtive o privilegio de estar a
Aumentar a minha colecção de filmes hindi.
O meu mto obrigado.
Ass: Carla (Açores/Portugal)

Ibirá Machado disse...

Olá, Carla! Muito obrigado por seu comentário! Fiquei bastante feliz de saber que este blog ajudou-lhe a entrar mais a fundo no mundo do cinema indiano!

Seja bem vinda!

Aaah, e fiquei ainda mais feliz de saber que você é de Açores! :D

Anônimo disse...

Olá
Os Açores tem Ligação com o Brazil mais comcretamente com Santa Catarina.
Por isso aqui vai a minha contriibuição tenho leguendas alguns filmes hindi os quais posso desponibilisar.
PS: Neste momento estou a traduzir
3 os quais não estao desponiveis em PT.
Abraço Deste Lado do Atlântico
Carla(Açores/Ilha de S.Miguel)

Ibirá Machado disse...

Olá Carla, eu conheço a ligação entre Açores e Santa Catarina. Quando visitei Florianópolis (capital do estado), conheci o bairro onde os açorianos primeiro chegaram e jantei num restaurante de comida típica açoriana. "Pena" que eu já era vegetariano na época, pois não pude provar dos pescados... ;)

Olha, fico muito feliz de saber das legendas. Se tiver orkut, seria interessante que você participasse da comunidade "Quero cinema indiano no Brasil", pois lá trocamos muito ativamente informações sobre filmes disponíveis em português, dentre outras coisas. Isso se você já não estiver lá! :)

Caso contrário, manda-me um email pra conversarmos melhor: cinemaindiano@gmail.com

Abraços!

Anônimo disse...

Olá
Cá estou eu de novo.
Toda a cultura indiana me fascina, não só os filmes, mas foi desde que
assisti o meu primeiro Filme Hindi no colo de minha mama.
O Sofrimento do Amor filme este
Que tenho até hoje em VCH e já o gravei para DVD. que venho a seguir
não só os filmes mas também outros pontos de interesse que me possam ajudar a ser um ser humano melhor.
Ass:
Carla
( Açores/Ilha de S.Miguel)

Alicia disse...

Tenho uma amiga que é A-pai-xo-na-da por filmes indianos e através dela peguei essa paixão também(rs). Como muitas das suas amigas não entendem o inglês, ela traduziu alguns filmes.Eu não sei como é disponibilizado as legendas, mas ela traduziu K3Gham para o português e ainda colocou as falas em inglês,as músicas os mantras e o hino da India...ficou PER-FEI-TO

Alicia disse...

Minha amiga traduziu vários filmes, inclusive ela terminou Dhoom 2, Dostana, Kal Ho Naa Ho,Família Indiana(ela colocou as músicas) vale a pena conferir

Ibirá Machado disse...

Oi Alicia, super obrigado por seu comentário! Eu recomendo, então, que você e sua amiga entrem na comunidade "Quero cinema indiano no Brasil", no orkut, porque lá há dezenas e dezenas de filmes já disponibilizados com legendas em português. A comunidade funciona como um fórum com atualizações diárias sobre o tema, não deixe de conferir!!

Lua disse...

Ibirá...
Obrigada pelas dicas... já entrei na comunidade "QUERO CINEMA INDIANO NO BRASIL" e vou partir para entender os programas da net pra baixar os filmes... tb vou ver os preços das indicações dos sites... volto pra dizer como está sendo meu percurso... bjs!!!!!!!

Anônimo disse...

Prezados...bom dia !
Sou apreciador do cinema indiano e estou na busca de legendas em português para alguns filmes. No momento ficaria muito feliz se alguém pudesse informar onde encontro legenda em portugues para o filme "DOR - Laços" ? Agradeço de coração qualquer ajuda.
Abraço
Luciano

joseaugusto1953 disse...

quais sao os filmes indianos de comedia eu vi um filme indiano na beira chamava-se que gra
nde parodia era uma maravilha e de rir e mais rir,como o eide encontrar.obrigados jose

Chris disse...

Pessoal,
Algum de vcs assitiu um filme indiano de mais de 20 anos atraz, um drama de um menino deficiente fisico. Eu não me lembro muito bem mais como era o filmes, mas uma das partes do filme os autores principais tentam lhe ensinar andar de patins de linha. ele usava umas amuletas de madeira
Se alguem se lembrar por favor me diga.

Anônimo disse...

ola o filme e sofrimento de amor

Lincoln disse...

Olaaa por favor a anos que quero baixar o filme Banaras - A Mystic Love Story mas ñ acho ele com legenda em portugues... por acaso alguem tem o filme e a legenda! gostaria muito de assistir eu e meus amigos adoramos cinema indiano!
meu email: lincoln__@hotmail.com por favor se alguem tiver me mande ou escreva algo para que eu possa achalo
obrigadfo desde ja!

Anônimo disse...

Uma sugestão para encontrar filmes em alta qualidade é o seguinte endereço:

[http://www.downloadsguru.com/index.php]

Procure a opção [Entertainment World] e depois [Bollywood Blockbusters].

Anônimo disse...

ola sou portuguesa e gosto muito de filmes indianos gostava de saber um programa de filmes indianos e legendas portuguesas.obrigada..

Anônimo disse...

oi meu nome é cleide e gosto muito dos filmes indianos principalmente os que tem o sharukh khan como participante, gostaria a baixar todos os filmes dele, por favor me der uma dica e me mande um email pra saber como posso baixar mais depressa.
parabens pela a iniciativa, gostaria muito que os filmes fossem passados na televissao brasileira. um grande abraço e vamos torcer por isso.

Anônimo disse...

mmmmmmmmmmmm

Anônimo disse...

como faço para achar as legendas dos filmes china town;dhoom1;main prem ki diwani hoon;shikhar;vaah life ho tosh aisi;deewane huye paagal;e o filme back to action;kismat konnection;porque eu nao consigo encontrar essas legendas em portugues e o flme fida tambem;obrigada fernanda.re;willendias@bol.com.br

Brenda Knutz disse...

Oiee amiga ....muito legal seu blog ...to adorando
gostaria de saber se vc tem alguns bollywood filmes legendado em portugues :

- RA. ONE
- AWARAPAN
- PRINCE
- TUM MILLE
- JANNAT
- DHOOM
- VIVAH

Brenda Knutz disse...

me add no facebook : brenda knutz

ou atraves do meu link :https://www.facebook.com/brenda.knutz1?sk=info

Vanessa Beltrão disse...

Oi gente eu gostaria muito de comprar Devdas e Aaja Nachle, mas não encontro com legenda em português não né?!
Alguém me ajuda?! Obrigada

Ibirá Machado disse...

Pra comprar não, Vanessa!

Cinnevicio disse...

Existem vários filmes indianos lançados em dvd no Brasil, tem em varais locadoras e para venda. Quem quiser alguns pode entrar em contato comigo através do facebook (cinnevicio) ou pela minha pagina no mercado livre. http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-428772633-dvd-original-do-filme-indiano-nome-de-familia-de-mira-nair-_JM

Anônimo disse...

ola chamo-me sonia e sou uma açoreana e cresci assistindo filmes indianos como o sofrimento do amor, o amor de uma rapariga da montanha amor sublime entre outros sou fascinada pela cultura e as musicas em si tenho feito uns bons dowloads de filmes com legendas e de otima qualidade pela net no torrent é muito facil e pratico aqui deixo o site onde busco eles:
http://www.filmesdaindia.com.br/filmes-ordem-alfabetica/letra-a.php

Concerteza sera de uma boa ajuda pra todos vcs