Love Aaj Kal (2009) - लव आज कल

-

E já que falamos da brasileira Giselli Monteiro no domingo, já era em tempo de falarmos de seu primeiro filme em Bollywood, Love Aaj Kal, que estreou no dia 31 de julho de 2009. Dirigido por Imtiaz Ali, o filme traz como protagonistas Saif Ali Khan e Deepika Padukone, e Rishi Kapoor e Giselli Monteiro como coadjuvantes.

E a história é mais ou menos assim: Jai (Saif Ali Khan) e Meera (Deepika Padukone) são indianos moderninhos que vivem em Londres, se conhecem numa balada, viram namorados, mas nenhum dos dois abre mão da carreira a favor do relacionamento. E então chega o esperado: Meera recebe uma proposta pra ir trabalhar no restauro de construções antigas em Delhi. Fica claro pros dois que Jai não irá com ela, pois seu sonho é ir trabalhar em São Francisco. Então eles decidem que irão se separar e, sendo desse jeito tão amigável, realizam uma festa de separação com os amigos.

E lá vai Meera pra Índia. Desde o aeroporto, ela e ele não param de se comunicar, seja por sms, seja ligando, seja por email... e então não tarda pra que o chefe de Meera, Vikram (Rahul Khanna), dê em cima dela, e ela cede. E tudo isso é totalmente compartilhado com Jai.

Bom, e antes de continuar essa parte da história, devo aqui resgatar uma outra história paralela que é contada ao longo do filme. Quando Jai e Meera se separam, Jai conhece Veer Singh (Rishi Kapoor), um velho sikh, que conta a ele a sua grande história de amor, vivida na década de 60, na Índia. E então ficamos sabendo que Veer era um jovem rapaz muito semelhante a Jai em personalidade (e o ator que faz Veer jovem é o próprio Saif), mas que se encanta por Harleen (Giselli Monteiro). A história deles dois desenrola-se da maneira mais pura e como tinha que ser antigamente, mesmo, ou seja, basicamente e somente por olhares, nada além disso. Qualquer avanço além disso seria uma catástrofe social. Mas eis que chega um dia em que Harleen e sua família se mudam de Delhi para Calcutá. Mesmo não tendo condições alguma, Veer consegue pegar um trem e vai também a Calcutá atrás de seu grande amor.

E então essa primeira parte é contada a Jai por Veer, dizendo a ele para que ele não deixasse Meera ir, ou que fosse junto dela, enfim. Mas Jai acha tudo isso muito ridículo. Logo ele começa a namorar uma estrangeira, chamada Jo. Ela então pede a Jai para ir à Índia, e lá vão eles. Lá, então, Jai visita Meera, que fica obviamente muito feliz. Mas no final da viagem, Meera conta a Jai que ela havia sido pedida em casamento por Vikram. Jai fica visivelmente arrasado, dizendo ser essa uma segunda separação.

Ele volta a Londres, termina com Jo e finalmente consegue seu emprego em São Francisco. Aqui, então, Veer continua sua história e diz que, já em Calcutá, descobre que Harleen estava noiva, fato que nem ela sabia. Ela pede a ele para ir embora, porque senão as coisas ficariam insustentáveis. Veer, então, usa sua própria história pra mostrar que, embora em períodos diferentes, o amor reage basicamente da mesma maneira; daí o título, que pode ser traduzido literalmente pra "Amor ontem e hoje", ou "Amor hoje e sempre". E então vou guardar o gostinho desse momento pra vocês assistirem o filme e descobrirem que desfecho ambas as histórias tomam.

O filme é razoavelmente simples, mas bem gostoso de se ver. Tem toda aquela boa dose de inverossimilhança básica, mas como sempre digo, isso nem importa. Saif e Deepika estão absolutamente ótimos em seus papéis. Giselli, em verdade, não teve muito espaço pra explorar sua personagem, mas considerando que é o primeiro filme de sua carreira, não está nada mal. Eu li por aí que a escolha dela foi um feliz acaso no caminho de Imtiaz, que simplesmente não conseguia encontrar o rosto ideal pra representar uma garota punjabi da década de 60. Ele disse ter rodado a Índia fazendo testes, até que sem querer Giselli apareceu e ele achou o rosto dela perfeito. Feliz acaso pra ela, também!

Ela tem poucas frases ao longo do filme, mas que foram todas decoradas - ela não falava hindi quando filmou Love Aaj Kal. E também é perceptivo que ela não tinha experiência com dança, como vemos no clipe Thoda Thoda Pyar (clipe com legendas em português). Mesmo assim, eu devo defendê-la e dizer que ela conseguiu dar conta do recado, na minha opinião, ao contrário do que alguns indianos aqui e ali disseram. E já que citamos uma música, vale também dizer que a trilha deste filme foi composta por Pritam, sendo ele indicado ao Filmfare de melhor direção de música. Embora não tenha levado o prêmio, é mesmo uma trilha primorosa.

E chega de papo. Confiram o trailer e vejam o filme.

-