Roadside Romeo no Brasil

-
Hoje recebi uma notícia totalmente inédita: a animação indiana Roadside Romeo, feita pela Yash Raj Films, em coprodução com a Walt Disney Pictures, será oficialmente lançada no Brasil no próximo dia 12 de junho, com 50 cópias.

Embora seja uma animação voltada ao público infantil, esse fato é histórico pois se trata da primeira produção em hindi a ser lançada comercialmente nos cinemas brasileiros. É difícil não esconder a esperança de que tal fato abra as portas para novas produções chegarem por aqui. Sabemos que existe uma diferença entre um filme comum de Bollywood e uma animação, pois as cenas de song-and-dance sempre existiram mesmo nas famosas animações da própria Disney - e Roadside Romeo é cheia delas -, enquanto que no cinema de verdade nós não estamos acotumados.

Mas como Bollywood também faz filmes por vezes sem song-and-dance e de muita qualidade, como Black, por exemplo, ou mesmo - jamais deixarei de citar - Taare Zameen Par, que embora tenha músicas no meio, tem apenas uma dança, e ainda assim diferente do normal bollywoodiano. E esse filme é simplesmente lindo.

Não contarei agora sobre o filme pois pretendo assistir quando estrear e daí então farei uma postagem. O que posso adiantar é que ele foi escrito e dirigido por Jugal Hansraj e na versão original os personagens principais têm as vozes de Saif Ali Khan e Kareena Kapoor. Ainda não sei quem fará as versões dubladas para o português, mas também adianto que, no Brasil, o filme já tem nome: Romeo: O Vira-Lata Atrapalhado.

Colaborou: Barbarella