55th National Film Awards

-

No último dia 7 de setembro, enquanto nós aqui no Brasil descansávamos no feriado da Independência, na Índia era entregue a mais importante premiação do cinema nacional indiano, o 55th National Film Awards. Se por um lado no cinema de Bollywood, em hindi, o que mais importa é o Filmfare Awards, no plano nacional o que conta é essa outra premiação, dada pelo próprio governo da Índia, e que reconhece indistintamente todas as produções de todas as indústrias regionais do país.

E na quinquagésima quinta premiação do cinema nacional indiano, os dois maiores Khans do cinema hindi, Shahrukh e Aamir, disputaram os maiores prêmios frente a frente. Um por Chak De! India e o outro por Taare Zameen Par. No fim das contas, nem um, nem outro levou os prêmios realmente esperados por esses filmes, nem na categoria de melhor filme, nem de na melhor ator, que ambos disputavam. No fim das contas, o filme tamil Kanchivaram levou o prêmio de melhor filme, enquanto que o de melhor ator ficou para Prakash Raj, pelo mesmo filme, e o de melhor atriz foi para Umashree, por Gulabi Talkies (filme kannada).

De qualquer forma, como o National Awards é muito completo, ambos Chak de! India e Taare Zameen Par levaram seus prêmios. O primeiro ficou com a premiação de "Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment", algo toscamente traduzido pra "melhor filme de entretenimento saudável". E a obra-prima de Aamir Khan levou o prêmio de "Best Film on Family Welfare", ou "melhor filme para o bem-estar familiar". Enfim, categorias escusas a parte, o que importa é que de alguma maneira nosso querido Taare Zameen Par não ficou de fora.

Confiram a lista completa e, no final, veja o trailer de Kanchivaram:

Golden Lotus Award (Swarna Kamal)
Melhor Filme: Kanchivaram (tamil)
Melhor Direção: Adoor Gopalakrishnan (por Naalu Penungal, malayalam)
Melhor Filme de Entretenimento Saudável: Chak De! India (hindi)
Melhor Filme Infantil: Foto (hindi)

Silver Lotus Award (Rajat Kamal)
Melhor Ator: Prakash Raj (por Kanchivaram, tamil)
Melhor Atriz: Umashree (por Gulabi Talkies, kannada)
Melhor Ator Coadjuvante: Darshan Jariwala (por Gandhi, my Father, hindi)
Melhor Atriz Coadjuvante: Shefali Shah (por The Last Lear, inglês)
Melhor Ator Mirim: Sharad Goekar (por Tingya, marathi)
Melhor Fotografia: Shanker Raman (por Frozen, hindi)
Melhor Roteiro: Feroz Abbas Khan (por Gandhi, my Father, hindi)
Melhor Direção de Arte: Sabu Cyril (por Om Shanti Om, hindi)
Melhor Maquiagem: Pattnam Rasheed (por Paradesi, malayalam)
Melhor Figurino: Ruma Sengupta (por Krishnakanter Will, bengali)
Melhor Trilha Sonora: Ouseppachan (por Ore Kadal, malayalam)
Melhor Letra: Prasoon Joshi (por Maa, de Taare Zameen Par, hindi)
Melhor Playback Masculino: Shankar Mahadevan (por Maa, de Taare Zameen Par, hindi)
Melhor Playback Feminino: Shreya Ghoshal (por Yeh Ishq Hai, por Jab We Met, hindi)
Melhor Coreografia: Saroj Khan (por Yeh Ishq Hai, de Jab We Met, hindi)
Melhor Edição de Som: Kunal Sharma (por 1971, hindi)
Melhor Edição: B. Ajith Kumar (por Naalu Pennungar, malayalam)
Melhor Efeitos Especiais: M.S. Indian Artists, Chennai (por Sivaji, tamil)
Segundo Melhor Filme: Padma Nadir Majhi (por Gautam Ghose, bengali)

Melhor Filme para o Bem-Estar Familiar: Taare Zameen Par (hindi)
Melhor Filme com Preocupação Social: Antardwandwa (hindi)
Melhor Filme sobre Integração Nacional: Dharm (hindi)

Trilha Sonora - Caminho das Índias - CD Instrumental

-

Eu sei que muitos estavam quase explodindo de ansiedade, pois não é de hoje que se procurava os nomes das músicas instrumentais que tocavam na novela global Caminho das Índias. Vinham pessoas de todos os cantos procurando por uma tal de Portais do Taj Mahal, ou algo assim, mas em lugar nenhum do mundo e do submundo a gente conseguia encontrar informações sobre ela. Aliás, nem sei como foi que essas pessoas conseguiram descobrir o nome dessa música, que de fato compõe a trilha deste CD (com o nome, na verdade, de As Portas do Taj Mahal).

Bom, e eis que ele está aqui, disponível a todos. Pelo que entendi, as músicas foram compostas pelo próprio Alexandre de Faria, que é quem é responsável na Globo por escolher os temas de trilhas sonoras das novelas (ou bandas sonoras, em Portugal). E foi ele, também, que compôs a música Bangra Jaya, que já fazia parte do CD de músicas indianas.

Pois então aí vão os links pra download de cada uma das músicas e, no final, vai também o link pra baixar o CD completo. Divirtam-se!

1 - As Portas do Taj Mahal - Download
2 - Tema de Maya e Bahuan - Download
3 - Quase um Intocável - Download
4 - Caminho das Índias - Download
5 - Nos Passos de Shankar - Download
6 - Meu Salaam - Download
7 - Meditação e Karma - Download
8 - Re Tchori - Download
9 - Habanera para Tarso - Download
10 - Maxixe Chorado - Download
11 - Uma Canção sem Palavras - Download
12 - Tango da Ausência - Download
13 - Berceuse pour un Nuit - Download
14 - Toda Levada - Download

CD COMPLETO (4shared)

Colaborou: Carol Rios

Peças para a Hutch/Vodafone com o cão Pug

-

Uma antiga série de comerciais da extinta operadora de celulares na Índia, a Hutch, conquistou os lares com um simpático cãozinho da raça Pug. Entre 2003 e 2007, várias peças foram feitas com o cão, antes de a empresa ser comprada pela britânica Vodafone. Aliás, a Hutch fez diversas propagandas super criativas e que se tornaram clássicas na Índia. Em outra oportunidade postarei esses outros comerciais também. Hoje vamos ficar com o simpático cachorrinho.

Graças aos diferentes e sempre cativantes vídeos do garotinho e seu cachorrinho, a Hutchison Essar (Hutch) tornou-se uma das marcas mais reconhecidas dentre os indianos. Quando a operadora colocou-se à venda em 2007, o medo de todos era apenas um: será que quem comprar vai seguir produzindo comerciais com o Pug? E o medo era também compartilhado pela Ogilvy&Mather India (O&M), empresa publicitária estadunidense com escritório em Mumbai, que tinha até então a conta da Hutch.

Finalmente, quando definiu-se que a Vodafone seria a nova dona da Hutch, a única maneira de seguir conquistando o cliente era não abandonar os comerciais com o cachorro. O que mudou, porém, foi o slogan e a letra da musiquinha. Antes os comerciais encerravam-se sempre com a frase "Wherever you go, our network follows" (Aonde você for, nossa rede segue) e a música tinha um refrão célebre que dizia "You and I, in this beautiful world..." (Você e eu, nesse lindo mundo...); agora, o comercial termina com a frase "Happy to help" (Feliz por ajudar) e a música diz "Everyday I want to fly, stay by my side" (Todos os dias eu quero voar, fique ao meu lado).

Bom, pois então vejam a seguir o primeiro comercial feito pela O&M para a Hutch, em 2003, e que conquistou o coração dos indianos. O segundo vídeo já é da Vodafone, anunciando a mudança da marca, em 2007. E finalmente, o terceiro já é plenamente da Vodafone, com o novo slogan e novo jingle.

Katrina Kaif - कत्रिना कैफ़

-

Katrina Kaif é um dos casos de celebridades do cinema indiano que mal começaram e logo se tornaram grandes sucessos a ponto de ela ser hoje a quarta atriz de Bollywood mais bem paga.

Nascida em 16 de julho de 1984, em Hong Kong, o pai é Mohammed Kaif, um muçulmano da Caxemira e sua mãe, Suzzane, é uma britânica cristã. Sua mãe é graduada em direito pela Universidade de Harvard, mas abandonou a profissão para trabalhar com projetos de caridade. Seus pais tiveram oito filhos e quando Katrina era ainda criança eles se separaram.

Katrina cresceu no Havaí e depois mudou-se pra Inglaterra onde foi morar com a mãe. Lá, um olheiro abordou-a e assim ela virou uma modelo de uma marca de joias de Londres. Até hoje Katrina desfila na Inglaterra.

Em 2002, o diretor Kaizad Gustad viu Katrina na agência de modelos que ela trabalha e se encantou. Deu a ela um papel no filme Boom que, embora não tenha sido um sucesso, permitiu que várias agências indianas se interessassem por ela e a contratassem. Por isso, no mesmo ano de 2003, ela mudou-se pra Mumbai, mas ainda muitos produtores e diretors hesitavam em chamá-la pra seus filmes, pois ela não sabia falar hindi.

Em 2005, finalmente, ela fez sucesso com o filme Sarkar onde atuava como namorada do personagem de Abhishek Bachchan, embora o papel tenha sido bem secundário. Mas foi o filme Maine Pyaar Kyun Kiya, do mesmo ano, que a trouxe para a fama, sobretudo após ganhar o prêmio de atriz revelação pelo Stardust Award.

Em 2006 fez sucesso de novo com o filme Humko Deewana Kar Gaye ao lado de Akshay Kumar. O pareio se repetiu no ano seguinte, com o filme Namastey London. Os filmes seguintes seguiram sendo sucessos, como Apne, Partner e Welcome, todos de 2007. Já em 2008 foi a vez de Katrina experimentar um papel de má no filme Race, ao lado de Saif Ali Khan. Depois foi a vez do mais uma vez bem sucedido Singh is Kinng, onde apareceu de novo ao lado de Akshay Kumar.

Em 2009, aparece ao lado de John Abraham no filme New York. No prelo, estão os filmes Blue, De Dhana Dhan e Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.

E Katrina coleciona algumas curiosidades interessantes. No ano de 2008, Katrina foi eleita a mais sexy mulher asiática e foi a celebridade mais procurada no Google. Agora em setembro de 2009, a Mattel lançará a Barbie Bollywood inspirada em Katrina.

Seu atual namorado, o ator Salman Khan, vem tolhendo o talento de Katrina e pediu que ela não fizesse mais papéis que explorassem seu corpo. O que ele quer, na verdade, é que ela passe a fazer agora somente papéis sérios. Katrina que tome cuidado, pois Salman já fez e abusou de Aishwarya Rai, quando eram namorados, a ponto de "levemente" espancá-la. O próximo passo será ele pedir que Katrina deixe de atuar e apenas cozinhe pra ele!

Make it Large - A Tribute to Michael Jackson

-

Conforme havia sido antecipado aqui, Bollywood preparou uma homenagem ao Michael Jackson que foi lançada no dia de seu aniversário, 29 de agosto, quando ele completaria 51 anos de idade. encabeçada por Shahrukh Khan, a homenagem em forma de videoclipe reuniu alguns dos maiores astros da música do cinema indiano, como Shankar Mahadevan e Shreya Goshal, além do imortal Prabhudeva. Alguns atores, como Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Priyanka Chopra, Anushka Sharma e Shahid Kapoor deram seus depoimentos no vídeo. Nenhum dos astros cobrou cachê.

Com sua Red Chillies Entertainment, Shahrukh Khan produziu um vídeo de 3:40 minutos que foi gratuitamente distribuído por todas as emissoras de TV da Índia, bem como divulgado na internet com opção de download gratuito no site da produtora.

A fala inicial de Shahrukh Khan e dos atores estão em inglês e a música é em hindi. Me passaram o vídeo com legendas em português, o que achei fantástico. Confiram:



Colaborou: Tallago

As 5 atrizes mais bem pagas de Bollywood

-
Dez dias atrás falamos sobre os 5 atores mais bem pagos de Bollywood, mas eis que temos também a lista das atrizes. Dessa vez, porém, eu diria que não há surpresas, ao contrário. É uma lista muito previsível. Surpreende, porém, o fato de que a que mais ganha por um filme em Bollywood nem sequer chega perto do que ganha Salman Khan, que é o quinto mais bem pago da lista dos atores... e achei também estranho o comentário que foi feito em relação à mais bem paga, o que não vi em momento algum em relação aos atores.

E mais uma vez a lista foi divulgada pelo site Bollywood Mantra. Bom, então vamos à tradução da lista!

5 - Bipasha Basu

Essa beleza morena certamente consolidou sua posição na lista das principais atrizes de Bollywood. Com vários sucessos em diferentes gêneros, ela é uma escolha fácil para os produtores. Bipasha leva em média 1 milhão de reais.



4 - Katrina Kaif

Essa linda mulher conseguiu pouco a pouco fazer seu nome crescer. Então o que dizer de sua atuação e do fato de ela não saber falar hindi muito bem? Ela leva cerca de 1,5 milhões de reais por filme!



3 - Kareena Kapoor

Ela ganhou nossos corações com Jab We Met e nos chocou com Tashan, mas esse poó de talentos é realmente algo a ser reconhecido. E embora muitos prefiram ela, Kareena ganha modestos 2 milhões de reais.



2 - Priyanka Chopra

Dostana e Fashion aconteceram. E então a vida mudou pra ela. Ela conquistou muitos fãs e é muito popular. Seu preço subiu pra cerca de 2,5 milhões de rais após seus filmes de sucesso.



1 - Aishwarya Rai

Embora não esteja em cena por um bom tempo, essa atriz de olhos verdes exige um alto preço. A esposa de Bachchan queimou suas mãos em Hollywood com o filme A Senhora das Especiarias, e então ela levou seu valor pra cerca de 3 milhões de reais por filme. Se ela pode fazer Jodhaa Akbar, então tudo bem. Mas por outro lado, 3 milhões pra uma Umraao Jaan ou The Lasr Legion parece um pouco exagerado.

Notícias

-
Duas das notícias do dia trazem como tema principal o casamento e tudo o que ele traz consigo, seja isso bom ou não! Aishwarya Rai e Abhishek Bachchan dessa vez aparecem como assunto central, e não secundário, como nas notícias passadas. E Salman Khan também retorna com uma notícia que diz respeito a mais uma característica de sua personalidade um tanto forte, conforme já vínhamos vendo. E finalmente, os Khans de Bollywood são o tema da terceira notícia do dia.

- Abhishek Bachchan afirmou recentemente, durante filmagens do filme Ravan, de Mani Ratman, que ele e sua esposa, Aishwarya Rai, pretendem ter um filho no final do ano que vem. Tanto é verdade que, por enquanto, Aishwarya não assinou nenhum contrato novo. Pode ser que passemos algum tempo sem ver Ash nas telas. (aol.in e bollywoodmantra.com)

- Salman Khan parece querer moldar o rumo de Katrina Kaif em seus papéis. O fato é que ele não gosta nada das roupas que às vezes ela usa em cena, que são, segundo ele, muito vulgares. Salman quer que ela agora só aceite papéis mais sérios e deixe de ser um símbolo sexual... (bollywoodmantra.com)

- Shahrukh Khan e Aamir Khan estão na disputa acirradíssima pelo prêmio de melhor ator pelo National Awards. Shahrukh disputa o prêmio pelo filme Chak de! India, enquanto que Aamir Khan disputa por Taare Zameen Par. Ambos estão ansiosíssimos pelo resultado, pois até hoje nenhum dos dois ganhou este prêmio. E Aamir está mais ansioso ainda por outro fato. O mesmo Taare Zameen Par está concorrendo para o prêmio de melhor filme, enquanto que Om Shanti Om, com Shahrukh, concorre ao prêmio de melhor filme de entretenimento. (bollywoodmantra.com, samaylive.com e spicezee.zeenews.com)

Homenagem de Bollywood a Michael Jackson

-

Desde que morreu Michael Jackson, no dia 25 de junho deste ano, o Cinema Indiano já publicou três postagens que revelaram como o astro pop foi importante para a construção da atual estética que conhecemos no cinema da Índia. E por mais que falemos sobre isso, talvez não conseguiremos mensurar a real importância que ele teve.

Bom, mas dessa vez mais um fato vem pra comprovar um pouco mais essa questão. Trata-se de uma homenagem que está sendo preparada por alguns astros e cantores de Bollywood, em forma de clipe, a ser divulgada no dia 29 de agosto, quando Michael Jackson completaria 51 anos.

Veja o artigo que saiu no site da revista Veja:

Michael Jackson terá homenagem de Bollywood
Veja.com, 20 de agosto de 2008

Não é de hoje que Michael Jackson inspira produtores na Índia. Depois da versão indiana de Thriller fazer sucesso no YouTube, chegou a vez de artistas de Bollywood se reunirem para um tributo póstumo ao astro. Segundo reportagem publicada nesta quinta-feira pelo tablóide Mumbai Mirror, será lançado um clipe em homenagem ao cantor, morto no dia 25 de junho. Batizado de We Lived His Word, o vídeo deverá ir ao ar no dia 29 de agosto, data em que o astro completaria 51 anos - e a mesma em que supostamente será enterrado.

A iniciaiva, de acordo com o jornal indiano, foi do ator Shahrukh Khan e sua produtora, a Red Chilles. "Shahrukh Khan é um grande fã do finado Michael Jackson e quando as cabeças criativas da Red Chilles sugeriram a ideia, nós amamos", disse uma fonte, sem ser identificada. "Ele chorou quando soube da morte de MJ. Ele inclusive iria a um dos shows de Londres que nunca aconteceram. A ideia foi então finalizada e nós decidimos fazer um vídeo clipe como tributo".

a letra da "canção apaixonada" teria sido escrita por Vishal Dadlani, do duo Vishal-Shekhar, responsável por trilhas sonoras de grandes sucessos de Bollywood. "Vishal também é um grande fã e ficou chocado durante dias após saber da morte de MJ. Ele escreveu essa canção apaixonada e ela foi composta por Vishal-Shekhar", afirmou a fonte, acrescentando que o vídeo terá a participação de cantores como Kay Kay, Shaan, Sunidhi Chauhan e Shreya Goshal.

Para a direção, foi citado o nome de Samar Khan, embora o jornal não tenha confirmado a informação. Segundo a fonte entrevistada pelo tabloide, nenhuma das pessoas associadas ao vídeo cobrou um centavo e foi "seu amor pelo cantor legendário" que os uniu.