Taare Zameen Par na Mostra do Rio

-
Acabo de descobrir, no blog CineComFritas, que nosso querido Taare Zameen Par será exibido no Festival Internacional de Cinema do Rio de Janeiro, que começa no dia 24 de setembro e vai até o dia 8 de outubro.

A notícia é incrível, pois é um passo à frente na nossa árdua batalha de convencimento dos distribuidores brasileiros a trazer oficialmente esse filme para cá, sobretudo para os cinemas. Embora o Festival do Rio não tenha o porte e a visibilidade que tem o Festival de São Paulo, já é logicamente um ganho.

E aconselho aos cariocas de plantão que NÃO DEIXEM DE IR VER ESSE FILME. E não só não deixem de ir, como divulguem a todos, levem a mãe, o irmão, a amante, o vizinho, o motorista do ônibus, o papagaio... insistam a todos que conhecem a ir à mostra e ver esse filme. E você que já viu, vá ver de novo com quem ainda não viu. Ou vá sozinho mesmo.

Mas embora eu esteja feliz por isso, duas questões me deixaram um pouco chateado. Pra começar, o nome em português que escolheram pra esse filme é Somos Todos Diferentes, ao contrário de Como Estrelas na Terra, que não só é a tradução correta para "Taare Zameen Par", como também faz muito mais sentido e é o nome que todos nós já conhecemos há tempos. Sobretudo é com esse nome que estão disponíveis as tantas opções para download em português desse filme.

O outro fato que me chateou é que a obra-prima de Aamir Khan será exibida na categoria Geração do festival. Essa categoria é dedicada a filmes para crianças e adolescentes, o que significa que o grande público - que é o que nos interessa - não dará a atenção devida a ele. Taare Zameen Par não é um filme infantil e o nome Somos Todos Diferentes altera por completo a essência dessa obra.

E pra piorar, o filme será exibido às 9 da manhã, tanto no dia 1 de outubro, quanto no dia 8 (quintas-feiras). Isso até parece um boicote, mas prefiro insistir na conquista de mais um passo pra vinda do filme!

Mas ainda assim já é um ganho e nosso esforço deve continuar!

A programação do festival já está disponível no site oficial da mostra, aqui.

Salman Khan - सलमान ख़ान - سلمان خان

-

Falamos tanto de Salman Khan nos últimos tempos, que o moço agora merece um postagem biográfica, não?

Bom, o quinto ator de Bollywood mais bem pago atualmente, Abdul Rashid Salim Salman Khan é um muçulmano nascido no dia 27 de dezembro de 1965. Veio ao mundo em Indore, no Madhya Pradesh, filho do famoso roteirista Salim Khan e de Salma Khan. Salim e Salma separaram-se cedo e Salman teve como madrasta uma famosa atriz de Bollywood, chamada Helen. Ele é irmão de Arbaaz, Sohail, Alvira e Arpita.

Com 23 anos, Salman estreou em Bollywood no filme Biwi Ho To Aisi (1988), num papel secundário. Mas já em 1989 fez seu primeiro filme como protagonista, Maine Pyar Kiya, que lhe deu o prêmio de melhor ator estreante no Filmfare Awards, além de ter sido indicado ao próprio prêmio de melhor ator.

Em 1990 ele apareceu em Baaghi, que foi um grande sucesso no ano. Em 1991 ele seguiu estrelando sucessos, como Patthar Ke Phool, Sanam Bewafa e Saajan. Nos dois anos seguintes, porém, seus filmes fracassaram.

Em 1994, porém, apareceu ao lado de Madhuri Dixit no Hum Aapke Hain Kaun, voltando ao topo do sucesso. Esse filme é o quinto mais lucrativo da história de Bollywood, até o momento. No mesmo ano, ele também apareceu ao lado de Aamir Khan no filme Andaz Apna Apna, que embora não tenha sido bem sucedido, deu mais reputação a Salman. Mas a boa reputação veio mesmo em 1995, quando apareceu ao lado de Shahrukh Khan no mega sucesso Karan Arjun.

Em 1996 ele apareceu no primeiro filme de Sanjay Leela Bhansali, Khamoshi: The Musical, que na verdade acabou por fracassar. No mesmo ano ele apareceu em Jeet. Em 1997, ele fez sucesso com o papel duplo de gêmeos separados no nascimento, com o filme Judwaa, mas fracassou em Auzaar.

1998 foi um ano cheio. Começou com o sucesso Pyaar Kiya To Darna Kya, ao lado de Kajol. Seguiu com Jab Pyaar Kisise Hota Hai e depois voltou ao lado de Kajol e Shahrukh Khan com o famoso Kuch Kuch Hota Hai. Nesse último, ele levou o prêmio de melhor ator coadjuvante no Filmfare Awards.

No ano seguinte Salman apareceu em três sucessos, de novo. Hum Saath-Saath Hain: We Stand United, Biwi No. 1 e o super sucesso Hum Dil De Chuke Sanam. No ano 2000, embora ele tenha aparecido em seis filmes, apenas dois fizeram sucesso: Har Dil Jo Pyar Karega e Chori Chori Chupke Chupke. Curiosamente, em ambos os filmes Salman estava ao lado de Rani Mukerji e Preity Zinta.

Até 2003, seus filmes foram todos fracassados. Fez sucesso, porém, em Tere Naam (2003) e depois em Mujhse Shaadi Karogi (2004) e No Entry (2005). Em 2006, de novo, fracassou. Com o filme Salaam-E-Ishq (2007), que tentou ser super sucesso, falhou de novo e só com Partner que ele retornou ao topo. No mesmo ano de 2007 ele também apareceu em Hollywood, no filme Marigold: An Adventure in India, que acabou não fazendo sucesso algum.

Em 2008 apareceu no super fracassado God Tussi Great Ho e em Heroes, também relativamente fracassado. O ano foi salvo, porém, com Yuvvraaj, no qual Salman apareceu ao lado de Anil Kapoor e Katrina Kaif.

Em 2009 aparece em Wanted e Main Aur Mrs Khanna. Está em produção os filmes Veer, Ajab Prem Ki Ghazab Kahani e London Dreams.

E agora um pouco da vida pessoal de Salman. Bom, ele é conhecido por ser um dedicado bodybuilder. Ele passa horas diárias na academia e, na verdade, é isso que garante certo nível de audiência em seus filmes. Em 2004 ele foi eleito o sétimo homem mais bonito do mundo e o mais bonito da Índia, pela revista estadunidense People.

Ele namora atualmente a atriz Katrina Kaif e já vem ordenando que ela faça papéis mais recatados. Para ele, namorada sua não mostra corpo. Como já falamos, em 2002 ele namorou Aishwarya Rai e o relacionamento teria terminado de maneira muito conturbada, com acusações da própria Aishwarya de que ele a teria espancado. Os pais dela fizeram uma acusação formal contra ele.

Em 2002, Salman foi preso por dirigir imprudentemente e por ter atropelado e matado uma pessoa que dormia em frente a uma padaria na qual ele bateu o carro, em Mumbai. No final das contas ele foi declarado inocente e libertado. Em 2006 foi preso de novo por caçar um cervo ameaçado de extinção. Dessa vez o processo se alongou por mais tempo, mas acabou solto, como sabemos, claro.

Em janeiro de 2008, o museu de cera londrino Madame Tussauds ganhou uma estátua sua, a quarta de um ator indiano no museu.

Em 2007, Salman foi o alvo de uma fatwa, ou declaração islâmica, contra ele, por ter participado de uma oferenda a Ganesha, deus do hinduísmo. O islamismo proíbe a adoração a ídolos e a fatwa dizia que ele só seria reconhecido como islâmico novamente se lesse a kalmas, que é a declaração de fé muçulmana. Outra fatwa contrária a ele veio quando ele aceitou que fosse feita uma estátua sua no Madame Tussauds, já que o islamismo proíbe qualquer representação de criaturas vivas. No entanto, essa fatwa caiu no descrédito já que Shahrukh Khan, que também é muçulmano e também tem estátua no museu, jamais foi alvo de fatwas. A terceira fatwa veio de novo em 2008, quando Salman e sua família celebraram o dia de Ganesh, em setembro.

Notícias

-
Nas notícias da semana, Salman Khan segue como tema sempre polêmico de dois dos tópicos, mas quem vem com tudo dessa vez é a rainha Aishwarya Rai. Bipasha Basu e Katrina Kaif aparecem também, ambas envolvidas em notícias um tanto bizarras. E vamos lá:

- Depois de aparecer no programa da Oprah no início de 2007, Aishwarya Rai retorna ao famoso talk show estadunidense, dessa vez seguida de seu marido, Abhishek Bachchan. As gravações foram semana passada, mas ainda não sei quando irá ao ar, se é que já não foi. Consta que Oprah tem grande admiração por Ash. (hindustantimes, timesofindia, realbollywood)

- E não é a toa que Ash volta na Oprah. Desbancando Katrina Kaif, Aishwarya Rai retorna ao posto de celebridade mundial mais procurada no google. Ela já é há alguns anos a celebridade do cinema mais vista no mundo, atingindo perto de 5 bilhões de espectadores por filme, o dobro das melhores taxas das maiores celebridades de Hollywood. (bollywoodmantra)

- Um homem aparentemente cometeu suicídio após não conseguir encontrar-se com Katrina Kaif, enquanto ela filmava para Rajneeti, em Bhopal, Madhya Pradesh. Mas são só especulações, embora esse tipo de atitude não seja incomum por lá. (bollywoodmantra)

- Bipasha Basu sofre de alergia crônica nos olhos, causada por qualquer coisa, de poeira a maquiagem. Para contornar, toma constantemente um antialergênico, mas filmando em Kadaikudi, Tamil Nadu, esqueceu-se do remédio e seus olhos ficaram tão inchados a ponto de não se abrirem. Ou seja, Bips ficou temporariamente cega por causa da alergia. e teve que cancelar suas filmagens por dois dias. (bollywoodmantra)

- O encrudecimento de Salman Khan em relação à sua namorada, Katrina Kaif, fez retornarem as acusações de que ele teria espancado Aishwarya Rai quanto eles namoraram, anos atrás. Ele voltou a desmentir o fato, dizendo que se ele realmente tivesse feito isso com Ash, ela nem sequer estaria viva, devido à sua força (!). É pra ficar com medo?... (bollywood.celebden)

- E o estranho Salman Khan também insistiu pra que outras pessoas não o chamem de Salman bhai, que é uma forma carinhosa/afetiva de os indianos chamarem um homem. Ele só permite que familiares o chamem assim. Tudo porque, numa entrevista numa rádio, o locutor o chamou de Salman bhai e ele retrucou com um "Me chame de Salman Khan". (bollywood.celebden)

55th National Film Awards

-

No último dia 7 de setembro, enquanto nós aqui no Brasil descansávamos no feriado da Independência, na Índia era entregue a mais importante premiação do cinema nacional indiano, o 55th National Film Awards. Se por um lado no cinema de Bollywood, em hindi, o que mais importa é o Filmfare Awards, no plano nacional o que conta é essa outra premiação, dada pelo próprio governo da Índia, e que reconhece indistintamente todas as produções de todas as indústrias regionais do país.

E na quinquagésima quinta premiação do cinema nacional indiano, os dois maiores Khans do cinema hindi, Shahrukh e Aamir, disputaram os maiores prêmios frente a frente. Um por Chak De! India e o outro por Taare Zameen Par. No fim das contas, nem um, nem outro levou os prêmios realmente esperados por esses filmes, nem na categoria de melhor filme, nem de na melhor ator, que ambos disputavam. No fim das contas, o filme tamil Kanchivaram levou o prêmio de melhor filme, enquanto que o de melhor ator ficou para Prakash Raj, pelo mesmo filme, e o de melhor atriz foi para Umashree, por Gulabi Talkies (filme kannada).

De qualquer forma, como o National Awards é muito completo, ambos Chak de! India e Taare Zameen Par levaram seus prêmios. O primeiro ficou com a premiação de "Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment", algo toscamente traduzido pra "melhor filme de entretenimento saudável". E a obra-prima de Aamir Khan levou o prêmio de "Best Film on Family Welfare", ou "melhor filme para o bem-estar familiar". Enfim, categorias escusas a parte, o que importa é que de alguma maneira nosso querido Taare Zameen Par não ficou de fora.

Confiram a lista completa e, no final, veja o trailer de Kanchivaram:

Golden Lotus Award (Swarna Kamal)
Melhor Filme: Kanchivaram (tamil)
Melhor Direção: Adoor Gopalakrishnan (por Naalu Penungal, malayalam)
Melhor Filme de Entretenimento Saudável: Chak De! India (hindi)
Melhor Filme Infantil: Foto (hindi)

Silver Lotus Award (Rajat Kamal)
Melhor Ator: Prakash Raj (por Kanchivaram, tamil)
Melhor Atriz: Umashree (por Gulabi Talkies, kannada)
Melhor Ator Coadjuvante: Darshan Jariwala (por Gandhi, my Father, hindi)
Melhor Atriz Coadjuvante: Shefali Shah (por The Last Lear, inglês)
Melhor Ator Mirim: Sharad Goekar (por Tingya, marathi)
Melhor Fotografia: Shanker Raman (por Frozen, hindi)
Melhor Roteiro: Feroz Abbas Khan (por Gandhi, my Father, hindi)
Melhor Direção de Arte: Sabu Cyril (por Om Shanti Om, hindi)
Melhor Maquiagem: Pattnam Rasheed (por Paradesi, malayalam)
Melhor Figurino: Ruma Sengupta (por Krishnakanter Will, bengali)
Melhor Trilha Sonora: Ouseppachan (por Ore Kadal, malayalam)
Melhor Letra: Prasoon Joshi (por Maa, de Taare Zameen Par, hindi)
Melhor Playback Masculino: Shankar Mahadevan (por Maa, de Taare Zameen Par, hindi)
Melhor Playback Feminino: Shreya Ghoshal (por Yeh Ishq Hai, por Jab We Met, hindi)
Melhor Coreografia: Saroj Khan (por Yeh Ishq Hai, de Jab We Met, hindi)
Melhor Edição de Som: Kunal Sharma (por 1971, hindi)
Melhor Edição: B. Ajith Kumar (por Naalu Pennungar, malayalam)
Melhor Efeitos Especiais: M.S. Indian Artists, Chennai (por Sivaji, tamil)
Segundo Melhor Filme: Padma Nadir Majhi (por Gautam Ghose, bengali)

Melhor Filme para o Bem-Estar Familiar: Taare Zameen Par (hindi)
Melhor Filme com Preocupação Social: Antardwandwa (hindi)
Melhor Filme sobre Integração Nacional: Dharm (hindi)

Trilha Sonora - Caminho das Índias - CD Instrumental

-

Eu sei que muitos estavam quase explodindo de ansiedade, pois não é de hoje que se procurava os nomes das músicas instrumentais que tocavam na novela global Caminho das Índias. Vinham pessoas de todos os cantos procurando por uma tal de Portais do Taj Mahal, ou algo assim, mas em lugar nenhum do mundo e do submundo a gente conseguia encontrar informações sobre ela. Aliás, nem sei como foi que essas pessoas conseguiram descobrir o nome dessa música, que de fato compõe a trilha deste CD (com o nome, na verdade, de As Portas do Taj Mahal).

Bom, e eis que ele está aqui, disponível a todos. Pelo que entendi, as músicas foram compostas pelo próprio Alexandre de Faria, que é quem é responsável na Globo por escolher os temas de trilhas sonoras das novelas (ou bandas sonoras, em Portugal). E foi ele, também, que compôs a música Bangra Jaya, que já fazia parte do CD de músicas indianas.

Pois então aí vão os links pra download de cada uma das músicas e, no final, vai também o link pra baixar o CD completo. Divirtam-se!

1 - As Portas do Taj Mahal - Download
2 - Tema de Maya e Bahuan - Download
3 - Quase um Intocável - Download
4 - Caminho das Índias - Download
5 - Nos Passos de Shankar - Download
6 - Meu Salaam - Download
7 - Meditação e Karma - Download
8 - Re Tchori - Download
9 - Habanera para Tarso - Download
10 - Maxixe Chorado - Download
11 - Uma Canção sem Palavras - Download
12 - Tango da Ausência - Download
13 - Berceuse pour un Nuit - Download
14 - Toda Levada - Download

CD COMPLETO (4shared)

Colaborou: Carol Rios

Peças para a Hutch/Vodafone com o cão Pug

-

Uma antiga série de comerciais da extinta operadora de celulares na Índia, a Hutch, conquistou os lares com um simpático cãozinho da raça Pug. Entre 2003 e 2007, várias peças foram feitas com o cão, antes de a empresa ser comprada pela britânica Vodafone. Aliás, a Hutch fez diversas propagandas super criativas e que se tornaram clássicas na Índia. Em outra oportunidade postarei esses outros comerciais também. Hoje vamos ficar com o simpático cachorrinho.

Graças aos diferentes e sempre cativantes vídeos do garotinho e seu cachorrinho, a Hutchison Essar (Hutch) tornou-se uma das marcas mais reconhecidas dentre os indianos. Quando a operadora colocou-se à venda em 2007, o medo de todos era apenas um: será que quem comprar vai seguir produzindo comerciais com o Pug? E o medo era também compartilhado pela Ogilvy&Mather India (O&M), empresa publicitária estadunidense com escritório em Mumbai, que tinha até então a conta da Hutch.

Finalmente, quando definiu-se que a Vodafone seria a nova dona da Hutch, a única maneira de seguir conquistando o cliente era não abandonar os comerciais com o cachorro. O que mudou, porém, foi o slogan e a letra da musiquinha. Antes os comerciais encerravam-se sempre com a frase "Wherever you go, our network follows" (Aonde você for, nossa rede segue) e a música tinha um refrão célebre que dizia "You and I, in this beautiful world..." (Você e eu, nesse lindo mundo...); agora, o comercial termina com a frase "Happy to help" (Feliz por ajudar) e a música diz "Everyday I want to fly, stay by my side" (Todos os dias eu quero voar, fique ao meu lado).

Bom, pois então vejam a seguir o primeiro comercial feito pela O&M para a Hutch, em 2003, e que conquistou o coração dos indianos. O segundo vídeo já é da Vodafone, anunciando a mudança da marca, em 2007. E finalmente, o terceiro já é plenamente da Vodafone, com o novo slogan e novo jingle.

Katrina Kaif - कत्रिना कैफ़

-

Katrina Kaif é um dos casos de celebridades do cinema indiano que mal começaram e logo se tornaram grandes sucessos a ponto de ela ser hoje a quarta atriz de Bollywood mais bem paga.

Nascida em 16 de julho de 1984, em Hong Kong, o pai é Mohammed Kaif, um muçulmano da Caxemira e sua mãe, Suzzane, é uma britânica cristã. Sua mãe é graduada em direito pela Universidade de Harvard, mas abandonou a profissão para trabalhar com projetos de caridade. Seus pais tiveram oito filhos e quando Katrina era ainda criança eles se separaram.

Katrina cresceu no Havaí e depois mudou-se pra Inglaterra onde foi morar com a mãe. Lá, um olheiro abordou-a e assim ela virou uma modelo de uma marca de joias de Londres. Até hoje Katrina desfila na Inglaterra.

Em 2002, o diretor Kaizad Gustad viu Katrina na agência de modelos que ela trabalha e se encantou. Deu a ela um papel no filme Boom que, embora não tenha sido um sucesso, permitiu que várias agências indianas se interessassem por ela e a contratassem. Por isso, no mesmo ano de 2003, ela mudou-se pra Mumbai, mas ainda muitos produtores e diretors hesitavam em chamá-la pra seus filmes, pois ela não sabia falar hindi.

Em 2005, finalmente, ela fez sucesso com o filme Sarkar onde atuava como namorada do personagem de Abhishek Bachchan, embora o papel tenha sido bem secundário. Mas foi o filme Maine Pyaar Kyun Kiya, do mesmo ano, que a trouxe para a fama, sobretudo após ganhar o prêmio de atriz revelação pelo Stardust Award.

Em 2006 fez sucesso de novo com o filme Humko Deewana Kar Gaye ao lado de Akshay Kumar. O pareio se repetiu no ano seguinte, com o filme Namastey London. Os filmes seguintes seguiram sendo sucessos, como Apne, Partner e Welcome, todos de 2007. Já em 2008 foi a vez de Katrina experimentar um papel de má no filme Race, ao lado de Saif Ali Khan. Depois foi a vez do mais uma vez bem sucedido Singh is Kinng, onde apareceu de novo ao lado de Akshay Kumar.

Em 2009, aparece ao lado de John Abraham no filme New York. No prelo, estão os filmes Blue, De Dhana Dhan e Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.

E Katrina coleciona algumas curiosidades interessantes. No ano de 2008, Katrina foi eleita a mais sexy mulher asiática e foi a celebridade mais procurada no Google. Agora em setembro de 2009, a Mattel lançará a Barbie Bollywood inspirada em Katrina.

Seu atual namorado, o ator Salman Khan, vem tolhendo o talento de Katrina e pediu que ela não fizesse mais papéis que explorassem seu corpo. O que ele quer, na verdade, é que ela passe a fazer agora somente papéis sérios. Katrina que tome cuidado, pois Salman já fez e abusou de Aishwarya Rai, quando eram namorados, a ponto de "levemente" espancá-la. O próximo passo será ele pedir que Katrina deixe de atuar e apenas cozinhe pra ele!

Make it Large - A Tribute to Michael Jackson

-

Conforme havia sido antecipado aqui, Bollywood preparou uma homenagem ao Michael Jackson que foi lançada no dia de seu aniversário, 29 de agosto, quando ele completaria 51 anos de idade. encabeçada por Shahrukh Khan, a homenagem em forma de videoclipe reuniu alguns dos maiores astros da música do cinema indiano, como Shankar Mahadevan e Shreya Goshal, além do imortal Prabhudeva. Alguns atores, como Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Priyanka Chopra, Anushka Sharma e Shahid Kapoor deram seus depoimentos no vídeo. Nenhum dos astros cobrou cachê.

Com sua Red Chillies Entertainment, Shahrukh Khan produziu um vídeo de 3:40 minutos que foi gratuitamente distribuído por todas as emissoras de TV da Índia, bem como divulgado na internet com opção de download gratuito no site da produtora.

A fala inicial de Shahrukh Khan e dos atores estão em inglês e a música é em hindi. Me passaram o vídeo com legendas em português, o que achei fantástico. Confiram:



Colaborou: Tallago